Не будь таким грустным. Ради меня.

Жан уезжает навстречу новой жизни — в другую команду. Но при этом прошлое никак не хочет отпускать его, напоминая о себе изуродованным телом. Тем временем, Рене пытается подобрать лучшие слова перед долгим расставанием, но находит их, только когда Моро открывает ей свои истинные чувства. Будут ли они счастливы? Удастся ли девушке сказать Жану то, что хотела? Забудет ли парень свою «знакомую»?